译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不知是谁在窗前种下的芭蕉(jiao)树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低(di)垂。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉(jue)(jue)浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
注释
(29)由行:学老样。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑺震泽:太湖。