译文
在即将离别的时刻,我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎(ying)风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
一袭深红(hong)色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我本是像那个接舆楚狂人,
新近我久已(yi)不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑦浮屠人:出家人。
坐看。坐下来看。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。