译文
站在高高的(de)(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声,默默的欣赏花。
暖风软软里
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍(shua),栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
[19] 旅:俱,共同。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
①露华:露花。