译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食(shi)的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一丛一丛的秋(qiu)菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⑶几度:几次,此处犹言几年。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑻讶:惊讶。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
冰泮:指冰雪融化。