译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生(sheng)只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境(jing)中短暂的经历一样短暂。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
魂魄归来吧!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
计日:计算着日子。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。