译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走(zou)上高高的楼台遥望郎君。
好在有剩下的经书可(ke)以作(zuo)伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海(hai)汪洋。只叹是三年征战,终抵不(bu)过胡人的八万铁骑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
1 颜斶:齐国隐士。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
25.奏:进献。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
135、惟:通“唯”,只有。