译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
要干农活便各自归(gui)(gui)去,闲暇时则又互相思念。
忽然想起天子周穆王,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么(me)呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑷娇郎:诗人自指。
⑺遐:何。谓:告诉。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。