译文
不经意看洛阳平原,到处都(du)是安禄山兵。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
我(wo)在云(yun)间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁(ren)慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
支离无趾,身残避难。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
送来一阵细碎鸟鸣。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
21、舟子:船夫。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。