译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们(men)互相发誓(shi)要相爱三生,永不(bu)分离(li)。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为(wei)凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色的屏风。
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
琼:美玉。