译文
残月西落,翡翠绣屏(ping)昏暗,更漏声依依倾(qing)诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自(zi)弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇(jiao)媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠(chong)(chong)爱,万分艳羡。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
②翩翩:泪流不止的样子。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
翻覆:变化无常。