译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云(yun)遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风(feng)使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋雨(yu)料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
齐:一齐。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
口粱肉:吃美味。