译文
管他什么珍贵的翠云(yun)裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天地是(shi)万物的客舍,百代是古(gu)往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当(dang)年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
荆宣王:楚宣王。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
啜:喝。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。