译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
小时候不认识(shi)月亮, 把它称为白玉盘。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感(gan)到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
太(tai)史(shi)公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑼于以:于何。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
豕(shǐ):猪。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。