译文
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
竹丛里船坞深(shen)静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思(si)之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
当你得意之时,心(xin)灵与天地融合在一体。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
碛(qì):沙漠。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。