译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
金阙岩前双峰矗立入(ru)云端,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈(tan)阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
147. 而:然而。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
④石磴(dēng):台阶。