译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明(ming)主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
这里的欢乐说不尽。
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
博取功名全靠着好箭法。
下空惆怅。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
(晏子)说:“我有(you)什么罪吗,我为什么要逃亡?”
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘(piao)动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(3)疾威:暴虐。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。