译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
高卧林下正愁着春(chun)光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动(dong),他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深(shen)红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
妙质:美的资质、才德。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
而:可是。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑸深巷:很长的巷道。
再逢:再次相遇。