译文
如(ru)今已受恩宠眷(juan)顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平生梦想却是来之无由。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
千(qian)问万问,总不肯说出自己姓名,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你(ni)的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
或:有时。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
259.百两:一百辆车。