译文
思乡的(de)眼泪在旅途流尽,看归来(lai)的帆在天边徜徉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去(qu)象寒空中飘动烟雪。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(1)间:jián,近、近来。