译文
魂魄归来吧!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮(mu)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处(chu)死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
纵有六翮,利如刀芒。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢(ba)了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。