译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
剑河寒风(feng)猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
西(xi)洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身(shen)居要津。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了(liao)青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。