译文
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
夫子(zi)你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄。
凭栏临风,我想起来远方的佳人(ren),离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍(bang)晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
不必在往事沉溺中低吟。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
屋里,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⒏刃:刀。
⑶重门:重重的大门。
④孤城:一座空城。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(7)从:听凭。