译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散(san)了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山(shan)花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(2)白:说。