译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
贪花风雨中,跑去看不停。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我本为浩然正气而生,仅为国(guo)而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
口衔低枝,飞跃艰难;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
浊醪(láo):浊酒。
[6]维舟:系船。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
7、贫:贫穷。