译文
船行到(dao)江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔(kuo)的水面上。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
眼前浏(liu)览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
桡(ráo):船桨。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。