译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起(qi)万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安(an)宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂(chui)的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想(xiang)摆脱却被碰得头破血流。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
不要去遥远的地方。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒(han)的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江(jiang)南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
(35)本:根。拨:败。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
滋:更加。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
(3)斯:此,这