译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
三月七日,在沙湖道上(shang)(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我孤身在外,无依(yi)无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
世人说晋王将死的时候,拿三支(zhi)箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要(yao)忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
衰俗:衰败的世俗。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
袅(niǎo):柔和。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。