译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
堆积土石成了高山,风雨就从这里(li)兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿(chi),强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝(shan)的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。