译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚(wan)年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向(xiang)很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢(ba)了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
树上的枝叶(ye)已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜(mi)蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
她低着头随手(shou)连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
116.习习:快速飞行的样子。
②永:漫长。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。