译文
在垂死的(de)重病中,我被这(zhe)个消息震惊得忽的坐了起来。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长(chang)出了,梅花(hua)怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉(mei)化成如同远山一般缠绵婉转。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。