译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登(deng)门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
魂魄归来吧!
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
70曩 :从前。