译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空(kong)之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了(liao)时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么(me)高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居(ju)的生活。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春(chun)风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短(duan)浅的井底之蛙吧!
与你的友情言不可道,经此一别(bie)(bie),何时相遇?
注释
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
通:押送到。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。