译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上(shang)了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先(xian)怒放,向人间报告春的信息。含烟(yan)惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸(yi)兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带(dai)增得长悠悠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”