译文
楚(chu)山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的(de)事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自(zi)己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你说因(yin)为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
登上山中采蘼芜,下山偶(ou)遇前时夫。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸佞。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
2 令:派;使;让
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑺严冬:极冷的冬天。
疆:边界。
10.债:欠人的钱。行处:到处。