译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今年收成不好,人(ren)民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
恐怕自己要遭受灾祸。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十(shi)里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。