译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
安放皇帝玉(yu)册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就如此冷落了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
26。为:给……做事。
④盘花:此指供品。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。