译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
那(na)些什么名贵(gui)的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我离(li)开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
乘桴于(yu)海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知(zhi)晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
长庆三年八月十三日记。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”