译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
到处都可以听到你的歌唱,
二水会合空旷处,水清(qing)流缓波涛平。
山连山如波涛起伏,汹涌澎(peng)湃奔流向东。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青(qing)楼寂无人声,只有那忙着修(xiu)巢的燕子(zi),又重新回到去年(nian)的旧处。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远(yuan)的临洮。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
73. 谓:为,是。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
练:熟习。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
诸:“之乎”的合音。