译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云(yun)边。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里(li),竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
了不牵挂悠闲一身,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
那道门隔着深(shen)深的花丛,我的梦魂总是在旧(jiu)梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时(shi)分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
十(shi)年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(3)渚:水中的小洲。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。