译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我这样的人只可在(zai)草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音(yin)。这一首新曲,是谁谱就?
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
吴越美女艳如花,窈窕婀(e)娜,浓装艳抹。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白(bai)发的老人是谁家的呀?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边(bian)。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
不是今年才这样,
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。