译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里(li),牵(qian)着我的手,从东走到西,从西走到东。
使人添愁的是(shi)(shi)隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并(bing)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑷娇郎:诗人自指。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”