译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接(jie)白云。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
一对对燕子,你们什么时候飞回来(lai)的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红(hong)的桃花已经开放。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
叶子黯淡没有光彩(cai)啊,枝条交叉纷乱杂凑。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和(he)洞(dong)隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
24.观:景观。
绳:名作动,约束 。
天孙:织女星。
府主:指州郡长官。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”