译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天(tian)。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
常常独自吟唱着《独不(bu)见》,虽然流下了许多(duo)伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
云雾蒙蒙却把它遮却。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
且:将要,快要。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。