译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
羡慕隐士已有所托,
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
居:家。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。