译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂(piao)杵河流平原都红遍。
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
他说“应该努(nu)力上天下地,去寻求意气相投的同道。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠(dian)簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
之:代词。此处代长竿
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑹故人:指陈述古。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
2、从:听随,听任。