译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
巴陵长江侧岸的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
虑:思想,心思。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑸饱饭:吃饱了饭。