译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不(bu)(bu)断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的(de)小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
请问春天从这去,何时才进长安门。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
2.妖:妖娆。
致:得到。
10.治:治理,管理。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⑥山深浅:山路的远近。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。