译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
自言有管葛之才而有谁推(tui)许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
凡(fan)是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应(ying)当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
纪:记录。
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑵谪居:贬官的地方。
273、哲王:明智的君王。