译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老(lao)死其间而不被世人发现(xian)的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更(geng)好的归宿。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这(zhe)个更快乐呢?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。