译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
剑(jian)泉深得(de)无法(fa)测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作(zuo)为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我和江进之商量修复它的办(ban)法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
“魂啊归来吧!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
7、卿:客气,亲热的称呼
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
皆:都。